Quand Feuille de Diamant se réveilla, il avait d’horribles maux de têtes. Il voulut se lever, mais sa tête heurta une chose en métal. Ce coup le fit horriblement souffrir, puis quand il eut reprit ses esprits, il évalua son environnement. Il se trouvait dans le coin d’une grande cage, situé dans une sorte de pièce. Deux petits rectangles lumineux étaient placés à gauche et à droite de la pièce. Une odeur acre se faisait sentir. Feuille de Diamant n’était pas bête. Il comprit qu’on l’avait capturé. À travers la puanteur, il sentit une odeur de viande. Il chercha à travers l’ombre, et distingua deux écuelles. Il se dirigea vers elle, et regarda leurs contenus. L’une d’elle contenait une viande en pleine putréfaction, et l’autre une eau moisie et jaune qui ressemblait a de l’urine. Feuille de Diamant s’en éloigna tout de suite avec une grimace de dégout. Il retourna dans son coin et s’allongea. Il essaya de s’endormir, et il entendit une voix qui le fit sursauter. Il regarda partout, paniqué, puis vit une petite ombre situé à l’opposé de la cage ; cette chose s’approchait de lui lentement et boitait.
- Salut, t’es un nouveau ? dit l’ombre.
- Euh... oui. Et toi qui es tu ?
- Je m’appelle Roxy. T’es un loup ?
- Oui, je m’appelle Feuille de Diamant.
- Enchanté. Moi, je suis un renard.
Feuille de Diamant, maintenant habitué a la sombre pièce, distingua l’animal. Son poil était roux et ébouriffé. Sa patte était repliée sur elle-même, et Feuille de Diamant se demanda pourquoi elle l’était autant. Le reste de la pièce était rempli d’animaux qu’il n’avait jamais vu, mais qui lui ressemblaient assez à son grand étonnement. Puis des milliers de questions fusèrent dans son esprit.
- Pourquoi tu boites, Roxy ? Et puis où-est ce qu’on est ? Qui sont tous ces autres animaux qui me ressemblent ?
- Eh, calme-toi ! Ici, t’es dans le plus grand zoo de New York, dans la cage des canidés. Ils te ressemblent car ils sont de la même famille que toi. Et moi aussi.
- D’accord… je comprends. Mais c’est quoi New York ? Et ta patte ?
- New York est une grande ville situé en Amérique. 
- Mais comment tu connais toutes ces choses ? Et ta patte ?
- Arrête avec ma patte ! J’ai pas envie d’en parler.
Il se retourna, et alla se coucher dans son coin. 
- Roxy ! Désolé ! Je ne voulais pas te vexer !
- Pas grave… allez, va te présenter aux autres.
- D’accord… à plus tard.
Feuille de Diamant se présenta à tous les autres animaux. Il rencontra plus de six espèces différentes, qui avaient plein de noms qu’il trouvait étranges. Il y’avait des noms comme fennecs, chacals, des chiens sauvage, et beaucoup d’autres. Il y’avait aussi des loups, mais pas beaucoup comparé aux autres espèces. Il avait déjà parlé à trois loups. Il en restait un. Il se dirigea vers lui, et ce qu’il vit le stupéfia.