• Love in Wild chap 2

    Love in wild 

    chap 2

    Les battements des Black eye peas ( en musique , bien sur!) me reveille. Nous venons de nous arreter sur une station service . Cool ! Il y a meme un McDo! Je creve la dalle. Le temps est toujours aussi pourit. Je regarde mon portable : 13 h 30 , No WiFI ( oh non ...) . Je demmande a Louis , pourquoi on ŕarrete . 

    " Il parait que nous avons un probleme, je parle bien sur du bus !!

    -LOL ( ironique, je vous rassure ) oui     , donc ...

    -Eh donc nous arretons pour regler ce probleme et , manger. Heuresement que ma maman m'a  préparé un sandwich , concombre et racine de pisssenlit , il parait que c'est trés bon pour la santé , plutot que d'aller dans ces immondes snack ...

    -M'EN FOU !!

    - Tu n'en veux pas un petit bout ?

    -S'IL TE PLAIT ? pEUX TU ARRETER DE PARLER ? TU COMMENCe A ME CASSER ********** OK?"

    il se tait enfin, ( je sais , je ne peux m'enpecher de crier sur Louis , mais c'ets plus fort que moi!)

    On descend tous du bus , les prof , qui nous accompagnent  , pour ce voyage , Mme Vail et Mr Tores , restent aider le conducteur , "pour ce fameux probleme".

    Tous la classe , se dirige directement ( tous la meme idée en tete) :LeMacDonald : le dieu des restos pour ados!! Tous le monde ? Non , il manque Gauthier. Merde! J'avais préparé tout un plan pour lui parler... En tout cas je l'ai pas vus sortir.

    [...]

    On remonte tous dans le bus , " big mac" " frite" et Coca en main ( meme Louis a pris , une bouteille d'eau!! Wahou!!) je les meme feliciter!  il rougit.

    Bon voila , c'est repartis . Je crois qu'il reste encore 4 h de route. Je remet mon casque sur mes oreilles , et je contemple le paysage...

    Je me reveille , par des cris. Non ce n'est pas la musique. J'ouvre les yeux , tous le monde a les yeux braqués sur le chaufeur. Et hurle.

    Il n'y a plus de frein.

    mon coeur s'accelere , je cris moi aussi a mon tour!! 

    En quelques minutes , tous basculent... Mon ipod met en route " Skyfall" ... on fonce droit dans les barrière... Le chaufeur freine... Rien a faire... Le bus les  transpercent...

     

    Nous basculons dans le vide .

     

    {Skyfall}

     

    This is the end

    Hold your breath and count to ten

    Feel the earth move and then

    Hear my heart burst again

     

    For this is the end

    I've drowned and dreamt this moment

    So overdue, I owe them

    Swept away, I'm stolen

     

    Let the skyfall, when it crumbles

    We will stand tall

    Face it all together

     

    Let the skyfall, when it crumbles

    We will stand tall

    Face it all together

    At skyfall

     

    Skyfall is where we start

    A thousand miles and poles apart

    When worlds collide, and days are dark

    You may have my number, you can take my name

    But you'll never have my heart

     

    Let the skyfall, when it crumbles

    We will stand tall

    Face it all together

     

    Let the skyfall, when it crumbles

    We will stand tall

    Face it all together

    At skyfall

     

    Where you go I go,

    What you see I see

    I know I'll never be me, without the security

    Of your loving arms

    Keeping me from harm

    Put your hand in my hand

    And we'll stand

     

    Let the skyfall, when it crumbles

    We will stand tall

    Face it all together

     

    Let the skyfall, when it crumbles

    We will stand tall

    Face it all together

    At skyfall

     

    Let the skyfall

    We will stand tall

    At skyfall

     

     

     

     

    Partager via Gmail Delicious Yahoo! Google Bookmarks Blogmarks

  • Commentaires

    29
    Mercredi 9 Octobre 2013 à 20:18

    tu te venges ??

    28
    Mercredi 9 Octobre 2013 à 19:23

    Originales mais vrai! Ou plutot MAGNIFIQUE

    27
    Mercredi 9 Octobre 2013 à 19:23

    Et ces Accolades tellement SUBLIMES! Elles font ressortir le titre de la chanson d'une sublime manière!

    26
    Mercredi 9 Octobre 2013 à 19:21

    JAMAIS VU CELA AUPARAVANT!

    25
    Mercredi 9 Octobre 2013 à 19:21

    ET les dialogues sont d'une richesse de vocabulaire!!!! 

    24
    Mercredi 9 Octobre 2013 à 19:19

    LA scène du bus qui tombe!!!! J'A-D-O-R-E!!!!

    23
    Mercredi 9 Octobre 2013 à 19:19

    NON, I'M CRAZY ABOUT IT!!!!

    22
    Mercredi 9 Octobre 2013 à 19:18

    Et le personnage de cette fillle! Si vulgaire et colérique! I LIKE IT!

    21
    Mercredi 9 Octobre 2013 à 19:18

    On dirait qu'elle a été écrite pour cette histoire!

    20
    Mercredi 9 Octobre 2013 à 19:17

    Et la chanson!!! Elle colle tellement bien! 

    19
    Mercredi 9 Octobre 2013 à 19:16

    Cela a illuminé ma vie tellement que le texte est profond! Et fort en sentiments!

    18
    Mercredi 9 Octobre 2013 à 19:15

    Tout est désormais clair dans mon esprit!!!

     

    17
    Mercredi 9 Octobre 2013 à 19:15

    C'est d'une fluidité!!! E-X-T-R-A-O-R-D-I-N-A-I-R-E!!!!!

    16
    Mercredi 9 Octobre 2013 à 19:14

    J'en suis tout époustouflé!!!

    15
    Mercredi 9 Octobre 2013 à 19:13

    C'est écrit d'une manière!!

    14
    Mercredi 9 Octobre 2013 à 19:12

    Wouaw!

    13
    Mercredi 9 Octobre 2013 à 15:22

    Pourquoi petite?T_T

    12
    Lundi 7 Octobre 2013 à 19:34

    ACH ! Ne dis pas Petite !!!

    11
    Lundi 7 Octobre 2013 à 19:34

    Bien bien :) Petite ... ;)

    10
    Lundi 7 Octobre 2013 à 19:30

    Bah je m'en doutais, quand même!

    9
    Lundi 7 Octobre 2013 à 17:10

    C'etait pour comprendre le raport avec l'histoire , je ne l'ai pas pris au hasard!

    8
    Lundi 7 Octobre 2013 à 12:47

    C'es une bonne idée de mettre les paroles de Skyfall!

    7
    Jeudi 3 Octobre 2013 à 21:48

    Pas mal! J'adore la chute de ce chapitre! Elle est assez rigolote!^^

    J'avais jamais chercher à comprendre les paroles de Skyfall... Maintenant je sais! Elle sont bien, je trouve! Même en français!^^

    6
    Mercredi 2 Octobre 2013 à 16:29

    merci!!!

    5
    Mercredi 2 Octobre 2013 à 15:50

    C'te racaille mdr

    4
    Mercredi 2 Octobre 2013 à 15:21

    J'adore, c'est vrai qu'il y a pas mal de fautes mais bon^^ L'histoire est vraiment super !

    La suite ! La suite !

    3
    Mercredi 2 Octobre 2013 à 13:39

    cool !

    lol pour " sandwich concombre et racine de pisssenlit"

    j'adore la fin !

    j'avais pas vu la traduction de slyfall, ca donne bien !

    2
    Mardi 1er Octobre 2013 à 21:05

    bien!!!!!!!!!!!!!!

    1
    Mardi 1er Octobre 2013 à 20:26

    Escusez moi pour les fautes d'orthographes et de répetitions ( je sais ou c'est !) 

    traduction parole de skyfall:

    ( faite descendre le cadre!!)

    http://www.paroles-musique.com/img/degradeV.png'); border: 1px solid #a9a9a9; overflow: auto; height: 307px; background-position: 50% 0%; background-repeat: repeat no-repeat;">

    {La chute du ciel}

     

    C'est la fin

    Retiens ton souffle et comptes jusqu'à dix

    Sens la Terre bouger et puis

    Entends mon coeur exploser à nouveau

     

    Car c'est la fin

    Je me suis noyée et j'ai rêvé cet instant

    Plus que dû, j'ai une dette envers eux

    Balayée au loin, on m'enlève

     

    Laisse le ciel s'écrouler

    Lorsqu'il s'effondrera

    Nous nous tiendrons bien droits

    Nous y ferons face ensemble

     

    Laisse le ciel s'écrouler

    Lorsqu'il s'effondrera

    Nous nous tiendrons bien droits

    Et nous y ferons face ensemble

    Lors de la chute du ciel

     

    Skyfall est là où tout a commencé

    À un millier de kilomètre de distance, complètement à l'opposé l'un de l'autre

    Là où les mondes entrent en collision et où les jours sont sombres

    Tu peux noter mon numéro

    Tu peux prendre mon nom

    Mais tu n'auras jamais mon coeur

     

    Laisse le ciel s'écrouler

    Lorsqu'il s'effondrera

    Nous nous tiendrons bien droits

    Nous y ferons face ensemble

     

    Laisse le ciel s'écrouler

    Lorsqu'il s'effondrera

    Nous nous tiendrons bien droits

    Et nous y ferons face ensemble

    Lors de la chute du ciel

     

    Là où tu vas, je vais 

    Ce que tu vois, je le vois 

    Je sais que je ne serai jamais vraiment moi-même

    Sans la sécurité de tes bras aimants

    Qui me protègent

    Mets ta main dans la mienne

    Et nous nous tiendrons bien droits

     

    Laisse le ciel s'écrouler

    Lorsqu'il s'effondrera

    Nous nous tiendrons bien droits

    Nous y ferons face ensemble

     

    Laisse le ciel s'écrouler

    Lorsqu'il s'effondrera

    Nous nous tiendrons bien droits

    Et nous y ferons face ensemble

    Lors de la chute du ciel

     

    Laisse le ciel s'écrouler

    Nous nous tiendrons bien droits

    Lors de la chute du ciel

     

    {Corrigé par Luvl}

    {Traduction réalisée par jordandu30}

     

    N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

     

     

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :